Ĉar ĉiuj Homoj estas unu familio

Szczegóły projektu

Tytuł pracy

Ĉar ĉiuj Homoj estas unu familio

Pracownia

Pracownia Działań Przestrzennych

Prowadzący
pracownię

prof. Mirosław Bałka

Technika

video

Wymiary

4'34''

Opis

Praca wideo jest wynikiem połączenia estetyki karaoke - jednej z najpopularniejszych form międzynarodowej rozrywki oraz nurtu muzycznego disco polo, którego głównymi ośrodkami był Białystok i inne miasta leżące na Podlasiu. Transformując utwór popularnego, polskiego zespołu disco polo Bayer Full "Wszyscy Polacy", artyści tworzą nowe dzieło w języku Esperanto gdzie "Wszyscy ludzie to jedna rodzina" (esp. Ĉar ĉiuj Homoj estas unu familio). Esperanto jest najbardziej rozpowszechnionym, międzynarodowym językiem na świecie. Został stworzony przez polsko-żydowskiego lekarza Ludwika Zamenhofa, który nie zastrzegając praw, autorskich, dopuszczał poprawki na zasadach demokratycznej dyskusji. To z co jest istotne dla artystów to połączenie formy otwartej języka Esperanto oraz aspektu wspólnotowości disco polo i karaoke, w których - szczerość amatorszczyzny i humoru stają się dialogiem ponad podziałami społeczno-kulturowymi. Studenci: Bożena Wydrowska, Łukasz Horbów, Roberto Cura